<Header>
<Author: 韋莊>
<Title: 金陵圖>
<Format: 格式不明>
<Year: 1975>
<BookName: 唐詩三百首3>
<Translator: 目加田誠>
<style: 現代文無假名>
<style2: 日本現代譯文無假名標注>
<TranslatedTitle: 金陵の図>
<BookPage: 122>
<UsedPage: 1>
<Feature: 1, 4>
<End Header>
<Poem>
誰謂傷心畫不成，
畫人心逐世人情。
君看六幅南朝事，
老木寒雲滿故城。
<End Poem>
<Translation>
江上にしとしと雨降りそそぎ
江畔の草は揃って生い茂る
六朝の栄華は夢のようで
ただ鳥が空しく啼くばかり
情無いのは台城の柳
今も変わらず緑の糸が
十里の長堤に煙っている そ
<End Translation>
<Formatted Translation>
江上にしとしと雨降りそそぎ　江畔の草は揃って生い茂る
六朝の栄華は夢のようで　ただ鳥が空しく啼くばかり
情無いのは台城の柳　今も変わらず緑の糸が
十里の長堤に煙っている そ
<End Formatted Translation>